2012.6.1 – 6.24
はまぐちさくらこ『はだかちゃん』@island MEDIUM
〈作家ステイトメント〉

線、ふたつ描いたら顔になる。もう一つは口。たのしーうれしーだいすき！！
でも、そんなのも、もうどうでもいい。
したら。みんなだまってじっとする、眠るんじゃなくて。
ひらひらのとぶ奴になる、ちょうちょじゃなくて。

Lines, two lines become a face. The other figure is a mouth. It’s fun,
I’m happy, and I love it!
But, in fact, I don’t care.
Then everyone shuts up, not sleeping.
They become something that flies, not a butterfly though.
 
———-

〈作家経歴〉
はまぐちさくらこ
1981年京都府に生まれる。GEISAIや2010の国立国際美術館での『絵画の庭 ーゼロ年代日本の地平からー』などのグループ展に参加し作品を発表する。その他、絵本「ぱぱごはん」ビリケン出版より刊行。イベントにてライブペインティ ングを行なうなど活動は多岐に渡る。
http://www.sakurako-home.com/home/index.html
　
Sakurako Hamaguchi was born in Kyoto in 1981. She participated in group exhibitions s uch as GEISAI and “Garden of Painting – Japanese Art of the 00s” held in National Museum of Art Osaka in 2010. Her varied activities include publication of a book “Papa Gohan” (Billiken Publishing,) and live painting performance in the event. 
http://www.sakurako-home.com/home/index.html

———-

展覧会名 : はだかちゃん
会期 : 2012年6月1日(金)～2012年6月24日(日)12:00-19:00
オープニングレセプション : 2012年6月1日(土) 18:00～
定休日 : 月・火
入場料 : 無料
 
会場・お問い合わせ : island MEDIUM 
〒101-0021東京都千代田区外神田6-11-14 3331 Arts Chiyoda 211
3331 Arts Chiyoda 6-11-14-211 Sotokanda Chiyoda-Ku Tokyo 101-0021
www.islandjapan.com / info@islandjapan.com / 03-5812-4945

松下 徹 個展 

Tohru Matsushita　solo exhibition

Opening Reception: May 9 18:00-

〈作家ステイトメント〉


それは一瞬の出来事です。
塗装を終え、スプレー缶を置くと同時に、すぐに小さなヒビ割れが起こります。
その小さなヒビと小さなヒビが繋がり、大きなヒビと成り、
そしてまた繋がり合い、幾何学的な模様を形成していきます。
そうやって、本来数十年かけて起こる塗料の劣化を一瞬にして起こすという、
凝縮された時間の中で生まれる、幾何学的な構造が作品となるのです。

It happens in a blink of an eye.
Small cracks appear the moment I put down the spray can after finishing painting.
These cracks are connected to other small cracks and together it become big cracks.
They all connect to each other and then form a geometric pattern.
Deterioration, which requires some decades under normal condition, occurs in a moment here.
This condensed time creates a geometric structure, an artwork.
 
———-


〈作家経歴〉

(まつしたとおる)1984年神奈川県生まれ。2010年東京藝術大学先端芸術表現科大学院卒業。塗料の劣化に伴う表情を用いて、平面や立体の塗装作品を制作する。VOCA展2012などのグル—プ展や香港での個展にて作品を発表している。

Toru Matsushita was born in Kanagawa in 1984. He studied at graduate school of inter media art, Tokyo University of the Arts and received his MFA in 2010. Using deteriorated paint, he works on paintings and objects. His exhibition includes group exhibitions such as VOCA2012 and a solo exhibition in Hong Kong.

———-

展覧会名 : Abstracted and Abandoned

会期 : 2012年5月9日(水)～2012年5月27日(日)12:00-19:00

オープニングレセプション : 2012年5月9日(土) 18:00～

定休日 : 月・火

入場料 : 無料
 
会場・お問い合わせ : island MEDIUM 
〒101-0021東京都千代田区外神田6-11-14 3331 Arts Chiyoda 211

3331 Arts Chiyoda 6-11-14-211 Sotokanda Chiyoda-Ku Tokyo 101-0021

www.islandjapan.com / info@islandjapan.com / 03-5812-4945



広重の旅 – 日常の中の遠い場所 -
歌川広重 × 阪本トクロウ ×山本修路

2012年4月24日(火) – 7月1日(日) ／ 蔦屋書店2号館　2階 Anjinフロア

本展は「旅」をテーマに、歌川広重の「東海道五十三次」とともにその影響を受けた現代作家の作品をご紹介します。現代の日本画のアーティスト、阪本トクロウは遠近の強調や画面構成など、広重ら江戸期の作家たちに強く影響を受けながら「日常」を描く作家です。山本修路は、杉や松など日本の「典型的な風景」を構成する木々の「歴史的」な背景を検証しながら作品を製作してきています。
彼らの作品を通して、私たちを取り巻く「日常」と「理想的風景」が見えてくるのではないでしょうか。

開催概要
会期：
2012年4月24日(火) – 7月1日(日)
会場：
蔦屋書店2号館　2階 Anjinフロア
開館時間：
朝7時～深夜2時
入場料：
無料
主催：
Anjin
協力：
アートフロントギャラリー http://www.artfrontgallery.com/
住所：
〒150-0033東京都渋谷区猿楽町17-5 代官山 蔦屋書店2号館2F Anjin
アクセス：
東急東横線代官山駅から徒歩5分
お問い合わせ：
03-3770-2525

＜参考作品＞

「Driving Photo Music – いくぞ -」
遠藤一郎 (2011年)
サイズ / 42×56cm, 材質 / 写真, 未来へ号エンジンオイル

「DRAWING / SCULPTURE (a square)#2」
勝正光 (2011年)
サイズ / 200×200cm, 材質 / pencil on paper

「untitled」
吉原航平（2011年）
サイズ / 909×727mm, 材質 / 麻紙に墨、インク、水彩

講師 : 小泉亜里(「ART AROMAREA」代表)
日時 : 2012/4/21(土) 19:00～
場所 : island MEDIUM
参加費用 : 2,500円 (作った香油はお持ち帰りいただけます)
持ち物 : なし
人数：5名ほどを予定
展示会場で好きな絵を選んで、その絵についての「香り」を作ります。
これは、種類ある精油の中から自ら匂いを選び出し、混合して独自の香り(アロマ)を作るワークショップです。
作った香油はお持ち帰り頂けます。（絵選んだ絵のラベル付き）
完成した後はお茶会をします。
参加希望やご質問等、お気軽にお問い合わせください。

<会場・お問い合わせ先>
island MEDIUM 　
〒101-0021東京都千代田区外神田6-11-14 3331 Arts Chiyoda 205
e-mail : admin@islandjapan.com
tel : 03-5812-4945 (受付時間 12:00-19:00 月・火定休)
http://islandjapan.com/action/120407_ohkojima.html

そして、ただいまisland MEDIUMは3331 Arts Chiyoda 2Fの向かいの部屋に引っ越し中。壁を塗ったり、山本修路さんの手作りのカウンターも入って、すっごくいい感じです。早速ですが、最初の展示が、この土曜日からはじまります。
大小島真木 個展『獣たちの声は精霊の声となり、カヌムンは雨を降らし、人々は土地を耕した。』現地での制作もあり、すでにギャラリーは絵のエネルギーで溢れてます。オープニングやチャイやサモサもふるまわれて楽しくなると思いますので、ぜひお洒落着でいらしてください！！
http://islandjapan.com/action/120407_ohkojima.html
どうぞよろしくお願いします。

獣たちの声は精霊の声となり、カヌムンは雨を降らし、人々は土地を耕した。
2012.4.9 – 4.29
大小島真木 個展
Maki Ohkojima　solo exhibition
Opening Reception : 2012/4/7 sat 18:00 –

〈作家ステイトメント〉
ピロロロロロー。鳥の鳴き声を聴き、辺りは見渡す限りの木々と植物で生い茂っています。
あちらこちらから生き物の気配がして、自分はここに存在するちっぽけな生き物のひとつなんだと感じる場所が森です。
太古から森の中には生物が雑多に生息し、それぞれが生命を育んできました。
森における文化は、そこに生きるたくさんの生き物の数だけ、存在しているのです。
人類は、今から1万2000年程前に農耕を始めたと言われています。
それまでの狩猟採集による食料の確保から、食料を自らの手で収穫するようになったのは、人類にとって世界が一変するような出来事でした。
食料の貯蔵によって得た時間で、人類は文明や宗教や国家を育んできたのです。
チクタク チクタク。刻まれている時間の大きな流れの一片を、展示では見て貰えたらと思います。
人々は決して時代を切り離すことは出来ないし、また歴史は選択の出来ない決定した出来事です。
しかし、未来へ続くたくさんの道を選び、その一歩を造っていく尊さを、私たちは持っているのです。

I hear the birds peeping, and see trees and plants stretch as far as the eye can see.
The place where we sense the signs of creatures everywhere, and realize each of us is one of the vulnerable creatures; that is the forest.
In the forest, various creatures have lived and each has survived since the dawn of time.
There are as many types of culture as the number of the creatures living in the forest.
It is said that Man started farming about 12,000 years ago.
The transition from hunting to harvesting was, for Man, the event that drastically changed the way of living.
Man created civilizations, developed religion, and built nations with time spared through preserving food.
Tick-tack tick-tack. In this exhibition, we would like you to witness a fragment of time in the great span of history.
We cannot separate ourselves from our time, and history is the destiny we cannot choose.
However, we have right to choose and pave the path that leads to the future.

———-

展覧会名 : 獣たちの声は精霊の声となり、カヌムンは雨を降らし、人々は土地を耕した。
会期 : 2012年4月7日(土)～2012年4月29日(日)12:00-19:00
オープニングレセプション : 2012年4月7日(土) 18:00～
定休日 : 月・火
入場料 : 無料

会場・お問い合わせ : island MEDIUM
〒101-0021東京都千代田区外神田6-11-14 3331 Arts Chiyoda 211
3331 Arts Chiyoda 6-11-14-211 Sotokanda Chiyoda-Ku Tokyo 101-0021
www.islandjapan.com / info@islandjapan.com / 03-5812-4945

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
このたびisland MEDIUMは、同じ3331 Arts Chiyoda 2Fの向かいの部屋に移転、新設することになりました。（205号室から211号室に移動します！）
「MEDIUM」とは「媒介するもの」という「メディア」の原語です。
私たちはさらに「MEDIUM」になるために、もっと「人」と「人」とが出会い縁を 結ぶ場として、サロンや集会所の意味を深めるとともに、メディアの発信もおこなっていきたいと思います。
それにあたり、２人新メンバーを迎えました。MEDIATERとして、冠 那奈菜を、EDITORとして影山 裕樹が参画してくれました。この２人はそれぞれフリーの活動をしながらも、islandのメディア戦略に関わってくれます。
この２人の超強力助っ人と、新スペースの起動と共に、「island MEDIUM」しかできないことをより明確化し、「island JAPAN」の役割を全うできたらと考えております。
皆様今後とも、ご教示、ご鞭撻のほど、どうぞよろしくお願い致します。

island JAPAN　代表　伊藤悠

アイランドジャパン株式会社
island JAPAN co., Ltd
〒101-0021東京都千代田区外神田6-11-14 3331 Arts Chiyoda 211
TEL　+81-(0)3-5812-4945

NEW island MEDIUM Pre-Opening Party愛☆まどんな×コバルト爆弾αΩ
2012年4月1日　19：00～20：00 （開場 18：30）

入場料（1ドリンクつき）
前売り　500円
当日　700円

軽暖の候、皆様におかれましては益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。 こ のたびisland MEDIUMは、同じ3331 Arts Chiyoda 2Fの向かいの部屋に移転する ことになりました。
「MEDIUM」とは「媒介するもの」という「メディア」の原語です。
私たちはさらに「MEDIUM」になるために、もっと「人」と「人」とが出会い縁を 結ぶ場として、サロンや集会所の意味を深めるとともに、メディ アの発信もお こなっていきたいと思います。
「island MEDIUM」でしかできないことを模索する早暁の狼煙として、『NEW island MEDIUM Pre-Opening Party愛☆まどんな×コバルト爆弾αΩ』を開催いたし ます。
「愛☆まどんな」は加藤愛によるゲリラ的ライブペインティングプロジェクトと して、2007年に秋葉原の路上から始まりました。
彼女はDJ/VJのコバルト爆弾αΩがミニバンの屋根の小さなアンプから流すマッ シュアップに乗せ、車の壁面や街壁に張ったキャンバス、またモデ ルの女の子 の身体に、「自らの愛を代弁し表現する究極のモチーフ」である二次元美少女の 絵を、昼間は歩行者天国、夜は駅前で、無数のカメラのレン ズに囲まれながら 描き続けました。
そして2010年にislandは旗揚げし、最初の企画展である『NEW WORLD』に、新し い世界を想像し繋ぐ旗手として愛☆まどんな―加藤愛―が参加しました。
多くの思いが交錯した昨年の暮れには、崩壊した秋葉原を描いた《さよならあき はばら》をこのisland MEDIUMで発表し、全てを壊してゼロにもどしました。
いま再び、愛☆まどんなとislandはこの秋葉原で出会い、それぞれの新しい一歩 を踏み出します。
資本は『きずな』です。よろしくお願いいたします。

***
前売り券のメール予約を承っております。
予 約された方は、当日でも前売り料金（500円+1ドリンク）でご入場いただけます。
お名前と購入される枚数を明記の上、下記のメールアドレスまでお問い合わせください。（担当：及川）
E-mail: vanitaskingdom@gmail.com

***
出演者プロフィール

愛☆まどんな/加藤愛

1984年東京生まれ
都立芸術高校デザイン科卒業後、美学校をへて今に至る
絵画、フィギュア、コミック、アニメ、ライブペインティングなど国内外で活動中
作品に登場する二次元美少女は自らの愛を代弁し表現する究極のモチーフとして 描かれる
また、作品のなかに登場する独自のコピーがユーモアのある世界感を作り出す

【近年の活動履歴】

２０１２
Solo Exhibition 「初も〜え　愛と辰」　DIGINNER GALLERY WORKSHOP/東京
Group Exhibition 「うさぎっこクラブ（愛☆まどんな、大塚聰、桜井 貴）『卯 展決行』」　island MEDIUM/東京：秋葉原

２０１１
Solo Exhibition　　「愛☆まどんなトリックアート９Fでございます展」　 BTgallery/東京
Group Exhibition　「SPINCOLLECTIF TOKYO exhibition/FLYING SAUCER ATTACK」　DIGINNER GALLERY WORKSHOP/東京
Group Exhibition　「全国アート物産展！！」　NADiffgallery/東京
Group Exhibition　「わくわくＳＨＩＢＵＹＡ」　ワンダーサイト渋谷/東京
Group Exhibition　「キャラクターパーティー feat.ネオコス展」　大丸心斎橋 北館/大阪

【公式WEBサイト】
愛☆まどんなWEB/SHOP http://ai-madonna.jp/
愛☆まどんなプロダクション http://ai-madonna-pro.jp/

コバルト爆弾αΩ

映画、音楽、漫画、アニメ、書籍などの媒体を個人的な手法で即興再生するネッ トワーク
2006 年 8 月結成。2007 年から DJ/VJ を融合したパフォーマンスを渋谷 WOMB から秋葉原 MOGRA まで展開。活動範囲はクラブに留まらず、学園祭・大学講義 (※) から現代美術フェスティバルまでと 幅広い。2010 年まではテクノ、ポップ スを基調としたマッシュアップ DJ を中心としていたが、2011 年、 自作のプロ グラムを介して Tenori-On / Monome を用い Ableton Live 及び自作 VJ ソフト を演奏する
「Sonimage set」を開発。既にある音やプログラム・変数をいかに弄ると演奏に なるのか、どういうイ ンタラクションにアウラが宿るのかを意識しつつ、クラ ブ音楽におけるライブ演奏を追求している。 ※出演校:横浜国立大学、筑波大 学、文教大学、東京藝術大学、東京経済大学、千葉大学

【活動履歴】

2007.12 ~現在:現代美術家 愛☆まどんな ライブペインティングとのコラボレー ション
・2007.12-2008.6 秋葉原路上での活動
・2009.06- ライヴペイントと VJ を融合
2008.01 ~現在:クラブイベント ” 電刃 (DENPA!!!)” レギュラー DJ/VJ / 東 京・大阪
2009.05: 別府現代芸術フェスティバル 2009 ” 混浴温泉世界 “ / 大分
2010.8 :『MP3 KILLED THE CD STAR ?』- iTunes Store リリース記念イベン ト – @ Apple Store Ginza / 東京 (8.18) 2010.11:THE☆荒川智則 / 代官山 UNIT / 東京 (11.12)

【公式WEBサイト】
www.cobaltbombalphaomega.com